Gordon, non ti ho mai chiesto niente. Ma questa volta voglio essere con te al comando di questa operazione.
Гордоне, оно што ја хоћу, а никада ти ништа нисам тражио, је да ти на овом послу будем копилот.
Questa volta, voglio che qualcuno sia un eroe.
Ovog puta, hoæu samo da neko bude heroj.
Ma questa volta voglio davvero che vada al tappeto al quarto round.
Ali ovog puta stvarno želim da padne u 4-oj.
La prossima volta voglio una quota più alta.
Sledeæi put, hoæu veæi deo provizije Keni.
La prossima volta voglio un regalo.
Sledeæi put, seti se mog poklona.
La prossima volta voglio I'autorizzazione di tuo padre.
Sledeæi put, ponesi poruku od svog oca.
Stavolta, per una volta, voglio trasferirmi io.
I samo ovaj put, hoæu da se selimo zbog mene.
Per la prossima volta voglio un saggio sulla vostra candidata al titolo di fondamentale scrittrice femminista del 200 secolo.
Sledeæe nedelje hoæu esej o vašem kandidatu o "naj-nefeministièkijem piscu 20. veka."
Per la prima volta, voglio essere vero.
Po prvi put vidim šta želim.
Questa volta... voglio dire, gente, quello che abbiamo realizzato qui e' incredibile.
Mislim, ljudi, Ono što smo ovde postigli je neverovatno.
Ma la prossima volta voglio anche la mostarda.
Samo sledeæi put naði i malo senfa.
Solo che questa volta, voglio che lo riempiate di persone.
Овог пута желим да га напуните људима...
Faro' qualche esame, ma dato che e' gia' andata in arresto una volta voglio che resti di guardia accanto al carrello di emergenza.
Ja æu napraviti neka ispitivanja, ali veæ je imala jedan arest, tako da tražim da je nadgledate i da vam tu stoje reanimacijska kolica.
Scusate se ho insistito per un incontro, di solito non sono cosi' pressante ma... e' la nostra prima volta, voglio che sia perfetta.
Izvini što sam insistirao na sastanku. Obièno ne nadgledam ovoliko, ali ovo je naše prvo putovanje. Želim da bude savršeno.
E questa volta, voglio andare al tavolo da sola.
I uh, ovaj put želim da idem do stola sama.
Solo per una volta, voglio che la mia vita sia come un film degli anni '80.
Samo jednom, želim da moj život bude film iz 89-tih.
La prossima volta voglio stare davanti.
Sledeæi put hoæu da ja budem napred.
Perche' malgrado i miei errori dell'ultima volta, voglio che le cose vadano alla perfezione da qui in avanti.
Ma kakve da sam mane imao, ovoga puta sve æe biti savršeno.
Abbiamo un sacco di occhi puntati questa volta, voglio che stiate fino a tardi e controlliate questi nomi.
Mnogi posmatraju ovaj slučaj. Hoću da ostanete do kasno i provjerite sva imena.
Una volta voglio prepararti dei pancake.
Želeo bih da ti napravim palaèinke nekad.
Questa volta voglio essere io a decidere.
Ovaj put, želim sam donijeti odluku.
Qualche volta... voglio combattere, ma il mio corpo mi continua a dire di fermarmi.
Ponekad, ja se želim boriti, ali moje tijelo mi govori da prestanem.
Per l'ultima volta... voglio restare da solo.
И по последњи пут, остави ме на миру!
Quindi, voglio che tu me la racconti di nuovo, ma questa volta, voglio che tu mi dica la verita'.
Zato hoæu da mi još jednom isprièaš, ali istinitu prièu.
Non sarebbe un vero festeggiamento senza sidro o... senza una canzone celebrativa, ma questa volta voglio che tu ti sieda qui.
To ne bi bilo slavlje bez jabukovaèe ili slavljenièke pjesme. Ali ovaj put, volio bih da sjednete ovdje.
Ora... questa volta voglio che ti ricordi... che sono io.
Sad, ovaj put... Hoæu da zapamtiš... To sam samo ja.
Ho qualche domanda per lei prima che lasci la citta', e questa volta, voglio la verita'.
Imam par pitanja za tebe, pre nego što napustiš grad.
Okay, questa volta voglio che mi soffochi un pochino.
U redu, ovaj put, uguši me malo.
Per una volta voglio fare qualcosa di presidenziale che ricalchi le orme di Lincoln, Washington e Jefferson.
Želim učiniti nešto predsjednički. Poput Lincolna, Washingtona i Jeffersona.
La prossima volta... voglio parlare con il capo.
Iduæi put želim zboriti sa šefom!
Lo dico una sola volta, voglio cio' che mi hai rubato, e lo voglio ora!
Рећи ћу још једном, хоћу оно што сте украли од мене и то сместа!
Si'. E questa volta voglio che significhi qualcosa.
Jesam, i ovog puta, želim da to nešto znaèi.
E questa volta voglio accertarmi davvero della salute della signora.
I ovog puta æu utvrditi dobrobit u kom gospa jest.
Questa volta voglio mantenere le promesse che faccio.
Ovaj puta æu održavati svoja obeæanja.
Se devo morire, se devo essere bruciata... da strega, devo sapere il perche', dunque devi dirmelo, e questa volta voglio la verita', per quale motivo sei qui?
Ako æu umreti, ako æu goreti kao veštica, moram znati da je zbog neèeg bitnog. Reci mi i ovog puta želim istinu. Zašto si ovde?
Bene, questa volta voglio che tu ti diverta la', ok?
Dobro se zabavi ovog puta, u redu?
E la prossima volta... voglio assistere.
I sledeæi put.. Želim da gledam.
Solo per una volta, voglio avere una normale colazione in famiglia.
Doruèkujmo zajedno kao porodica, za promenu.
Lo so che mi piacciono le cose perverse, ma giuro, la prossima volta, voglio che mi facciate mangiare moo goo gai pan sulla vostra pelle nuda.
Znam da je ovo perverzno, ali kunem se da æu sledeæi put, jesti Moo Goo Gai Pan s vaših tela.
Oggi, per la prima volta, voglio mostrarvi un po' di quello che abbiamo visto.
Danas po prvi put želim da vam pokažem malo onoga što smo videli.
0.52880883216858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednog æu dana i ja to uèiniti za tebe - sjutra. 